| 1. | The host of heaven and the angel of the lord had filled the sky with beauty and radiance .
一群天使和天主使天空充满了美丽和光彩。 |
| 2. | For he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the lord
代下33 : 5他在耶和华殿的两院中、为天上的万象筑坛。 |
| 3. | So it will happen in that day , that the lord will punish the host of heaven on high , and the kings of the earth on earth
赛24 : 21到那日耶和华在高处必惩罚高处的众军、在地上必惩罚地上的列王。 |
| 4. | And he rebuilt the high places that hezekiah his father had torn down ; and he raised up altars to the baals and made asherahs , and he worshipped all the host of heaven and served them
3他重建他父亲希西家所拆毁的邱坛，又为诸巴力立坛，造亚舍拉像，且敬拜事奉天上的万象。 |
| 5. | As the host of heaven cannot be numbered , neither the sand of the sea measured : so will i multiply the seed of david my servant , and the levites that minister unto me
耶33 : 22天上的万象不能数算、海边的尘沙也不能斗量我必照样使我仆人大卫的后裔、和事奉我的利未人多起来。 |
| 6. | For he built again the high places which hezekiah his father had broken down , and he reared up altars for baalim , and made groves , and worshipped all the host of heaven , and served them
代下33 : 3重新建筑他父希西家所拆毁的邱坛、又为巴力筑坛、作木偶、且敬拜事奉天上的万象。 |
| 7. | And they forsook all the commandments of jehovah their god and made for themselves molten images , that is , two calves ; and they made an asherah and worshipped all the host of heaven ; and they served baal
16他们离弃耶和华他们神的一切诫命，为自己铸了两个牛犊的像，造了亚舍拉像，敬拜天上的万象；并且事奉巴力。 |
| 8. | And all the host of heaven will wear away , and the sky will be rolled up like a scroll ; all their hosts will also wither away as a leaf withers from the vine , or as one withers from the fig tree
赛34 : 4天上的万象都要消没、天被卷起、好像书卷其上的万象要残败、像葡萄树的叶子残败、又像无花果树的叶子残败一样。 |
| 9. | And all the host of heaven shall be dissolved , and the heavens shall be rolled together as a scroll : and all their host shall fall down , as the leaf falleth off from the vine , and as a falling fig from the fig tree
赛34 : 4天上的万象都要消没、天被卷起、好像书卷其上的万象要残败、像葡萄树的叶子残败、又像无花果树的叶子残败一样。 |
| 10. | And all the host of heaven shall be dissolved , and the heavens shall be rolled together as a scroll : and all their host shall fall down , as the leaf falleth off from the vine , and as a falling fig from the fig tree
天上的万象都必消残；天也像书卷一般被卷起，所有星宿也必衰残，像葡萄树的叶子衰残一样，又像无花果树的叶子凋落一样。 |
